Dating & Romance

1. ཁྱེད་རང་ཧ་ཅང་མཛེས་པོ་འདུག། ཁྱེད་རང་གི་འགྲམ་དུ་འདུག་ཆོག་གམ།

   Khye rang ha chang dze po duk. Khye rang gi dram du duk chok gam?

   You are very attractive. May I sit beside you?

   Usage

   A polite approach in Tibetan

   Grammar Note

   In Tibetan, "duk" is a frequently used existential/state verb

2. མཉམ་དུ་བསྐོར་ར་རྒྱག་ཡིན་ནམ།

   Nyam du kor ra gyag yin nam?

   Would you like to go for a walk together?

   Usage

   A natural way to invite someone for a stroll in Tibet

   Grammar Note

   "-nam" is a Tibetan sentence-final question particle

3. ཁྱེད་རང་གི་ཁ་པར་གྱི་ཨང་གྲངས་སྦྱིན་ནས་ཆོག་གམ།

   Khye rang gi kha par gyi ang drang jin ne chok gam?

   Could you give me your phone number?

   Usage

   A polite way to ask for contact information

   Grammar Note

   Tibetan genitive particles like "gyi/kyi/gi" follow the noun they modify

4. ཁྱེད་རང་དང་མཉམ་དུ་དུས་ཚོད་སྤྱོད་པ་ལ་ང་ཧ་ཅང་དགའ།

   Khye rang dang nyam du dü tsö chö pa la nga ha chang ga.

   I really enjoy spending time with you.

   Usage

   A warm expression of enjoying time together

   Grammar Note

   "La" is a dative/directional particle indicating the object or direction of an action

5. ཁྱེད་རང་གི་འཛུམ་སྣང་ཧ་ཅང་མཛེས་པོ་འདུག

   Khye rang gi dzum nang ha chang dze po duk.

   Your smile is very beautiful.

   Usage

   A natural compliment about someone's smile

   Grammar Note

   "Duk" is an existential verb indicating present state, equivalent to "it is"

6. ང་ཚོ་མཉམ་དུ་ཕྱིར་འགྲོ་ཡིན་ནམ།

   Nga tso nyam du chir dro yin nam?

   Shall we go out together? (Would you like to go on a date?)

   Usage

   In Tibetan culture, dating is often framed as "going out together"

   Grammar Note

   "Ngatso" (we) creates a softer invitation by framing the action as shared

7. ཁྱེད་རང་འདྲ་བའི་མི་གཞན་ཞིག་དང་མ་ཕྲད་པ་ཡིན།

   Khye rang dra we mi zhen zhik dang ma tre pa yin.

   I've never met anyone like you.

   Usage

   A heartfelt expression of how unique the person is

   Grammar Note

   Negation of a past event or experience puts "ma" before the verb ("ma tre pa" = have not met). "Mi" negates future or habitual actions

8. ང་ཁྱེད་རང་ལ་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་ཡོད།

   Nga khye rang la ha chang ga po yö.

   I like you very much.

   Usage

   A direct expression of strong affection

   Grammar Note

   "Yö" is a verb indicating possession or existence, equivalent to "have/exist"

9. ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་བདེ་སྐྱིད་ཧ་ཅང་མང་པོ་སྤྲད།

   Khye rang gi nga la de kyi ha chang mang po tre.

   You bring me a lot of happiness.

   Usage

   Expressing gratitude for the happiness someone brings

   Grammar Note

   "Gi" is an ergative case marker indicating the agent of a transitive verb

10. ང་ཕྱིར་འགྲོ་དུས། ཁྱེད་རང་ལ་དྲན་གྱི་ཡོད།

    Nga chir dro dü. Khye rang la dren gyi yö.

    When I leave, I'll miss hearing from you.

    Usage

    An emotional expression of longing before departing

    Grammar Note

    "-dü" is a suffix that creates temporal clauses meaning "when/while"

Browse all TravelPhrases languages