Transportation

1. ལྷ་སར་འགྲོ་གི་ལམ་ག་འདྲ་རེད།

   Lha-sa-r dro-gi lam ga-dra re?

   How do I get to Lhasa?

   Usage

   Asking for directions to a destination. Swap the place name as needed.

   Grammar Note

   "Ga-dra" (how/what kind) is used adjectivally. Lhasa is at 3,650m elevation; foreigners need a Tibet Travel Permit to visit.

2. མོ་ཊ་འདི་ག་པར་འགྲོ་གི་རེད།

   Mo-ta di ga-par dro-gi re?

   Where does this bus go?

   Usage

   Confirming the destination of a bus or vehicle.

   Grammar Note

   "Mo-ta" is borrowed from English "motor." Tibetan has many loanwords for modern vehicles. "Ga-par" asks about direction.

3. གྲིབ་ལ་སོང་གས།

   Drip-la song-ge?

   Will you take me there? / Can you follow me?

   Usage

   Used when arranging a taxi or asking someone to take you somewhere.

   Grammar Note

   Transport on the Tibetan plateau is mainly by 4WD, bus, or truck. Taxis are available in Lhasa. Charter vehicles are more common for foreign tourists than public buses.

4. གྲོང་ཁྱེར་དེར་ཐེངས་གཅིག་གི་གོང་ག་ཚོད་རེད།

   Drong-khyer der theng-chig-gi gong ga-tsö re?

   How much is a one-way fare to that town?

   Usage

   Used to ask about transportation fares.

   Grammar Note

   "Theng-chig" means "one trip/one time," indicating one-way. Some areas of Tibet require special permits for travel; always check current regulations before traveling.

5. མེ་འཁོར་གྱི་ཤོག་བྱང་གཅིག་གནང་རོགས།

   Me-khor-gyi shok-chang chig nang-rok

   Please give me one train ticket

   Usage

   Buying a ticket on the Qinghai-Tibet Railway, the world's highest railway opened in 2006.

   Grammar Note

   "Me-khor" literally means "fire vehicle," named after early steam trains. The Qinghai-Tibet Railway connects Golmud to Lhasa, reaching a maximum elevation of 5,072m.

6. གཉིད་ཁྲི་ཡིན་ནམ་འདེགས་ཁྲི་ཡིན་ནམ།

   Nyi-tri yin-nam dek-tri yin-nam?

   Is it a sleeper or a seat?

   Usage

   Confirming the class of a train seat. Sleeper berths are recommended for long journeys.

   Grammar Note

   The alternative question structure "A yin-nam B yin-nam?" (is it A or B?) repeats the question particle after each option.

7. ཅ་ཆས་བཞག་ས་ག་པར་ཡོད་དམ།

   Cha-che zhak-sa ga-par yö-dam?

   Where is the luggage storage?

   Usage

   Used at stations or airports to find luggage storage.

   Grammar Note

   "Ga-par yö-dam?" (where is it?) is essential for travelers. Tibetan uses various case particles to indicate location and direction.

8. གནམ་གྲུ་ཐང་ག་པར་ཡོད་དམ།

   Nam-dru-tang ga-par yö-dam?

   Where is the airport?

   Usage

   Asking about the airport. Lhasa Gonggar Airport is about 60km from the city center.

   Grammar Note

   "Nam-dru" means "sky vehicle/boat." "Tang" means flat land/plain, used for airport. Tibetan often uses poetic or literal compounds for modern concepts.

9. མོ་ཊ་ར་འདི་བཀོལ་རོགས།

   Mo-ta-ra di kol-rok

   Please rent me this motorcycle

   Usage

   Renting a motorcycle or bicycle. Motorcycles are a key means of transport in rural Tibet.

   Grammar Note

   "Mo-ta-ra" is borrowed from English "motor." Modern Tibetan borrows heavily from English and Chinese for contemporary concepts. 4WD vehicles are most common for plateau travel.

10. ལམ་འདི་བདེ་འཇགས་ཡིན་ནམ།

    Lam-di de-jak yin-nam?

    Is this road safe?

    Usage

    Used before traveling in mountainous or remote areas to check road conditions.

    Grammar Note

    The Tibetan plateau is high altitude with mountain roads that may be impassable by season or weather. Road condition checks are critical. "De-jak" means "safe".

Browse all TravelPhrases languages