Religion & Temples

1. གཙུག་ལག་ཁང་ག་པར་ཡོད།

   Tsug-lag-khang ga-par yö

   Where is the temple?

   Usage

   Basic phrase to locate a Tibetan Buddhist temple. Useful for both pilgrimage and tourism

   Grammar Note

   "Tsug-lag-khang" means "house of learning treasures." It refers to the central institution for Tibetan Buddhist practice and education

2. སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་དད་གུས་ཡིན།

   Sang-gye kyi ten-pa la dad-gü-yin

   I have deep devotion to the Buddha's teachings

   Usage

   Used to express one's faith to Tibetan monks or believers. Appropriate in religious contexts

   Grammar Note

   "Dad-gü" combines "faith" and "respect," expressing deep religious devotion. The most important attitude in Tibetan Buddhism

3. མ་ཎི་འཁོར་ལོ་གཡས་སུ་འཁོར་རོགས།

   Ma-ni khor-lo ye-su khor-rok

   Please spin the prayer wheel clockwise

   Usage

   Explains the correct use of prayer wheels. An important custom in Tibetan Buddhism

   Grammar Note

   "Khor-rok" is a polite request to spin. Prayer wheels must be turned clockwise and contain scriptures

4. སྨོན་ལམ་འདེབས་ཆོག་གམ།

   Mon-lam deb-chog gam

   May I pray here?

   Usage

   Used to request permission to pray at a Tibetan Buddhist temple or sacred site

   Grammar Note

   "Chog-gam" asks for permission. "Mon-lam" means "aspiration to a good path" — Tibetan for prayer

5. བར་དོའི་ཆོས་གང་ཡིན།

   Bar-do cho gang yin

   What is the Dharma of the Bardo (intermediate state)?

   Usage

   Used to ask monks or guides about the Bardo Thodol (Tibetan Book of the Dead). Academic in tone

   Grammar Note

   "Gang yin" asks "what is it/what kind." "Bar-do" is a unique and important concept in Tibetan Buddhism

6. གྲྭ་པ་ཡིན་ནམ།

   Dra-pa yin-nam

   Are you a monk?

   Usage

   Used to politely confirm if someone is a monk or practitioner

   Grammar Note

   "Yin-nam" forms a direct yes/no question. Red-robed monks are a common sight throughout Tibet

7. མར་མེ་མཆོད་པ་འབུལ་ཆོག་གམ།

   Mar-me cho-pa bul-chog gam

   May I offer a butter lamp?

   Usage

   A polite request to offer a butter lamp at a Tibetan Buddhist temple

   Grammar Note

   "Bul" is the verb "to offer" used for religious acts. Butter lamps symbolize wisdom illuminating the darkness

8. འཁོར་བ་ལས་ཐར་བའི་ལམ་གཅིག་ཤོད་རོགས།

   Khor-wa lé thar wé lam chig shö-rok

   Please share one path to liberation from samsara

   Usage

   A deep question asking a monk or religious teacher about the Buddhist path to liberation

   Grammar Note

   "Shö-rok" politely requests someone to speak. Tibetan Buddhist liberation from "khor-ba" (samsara) is a central concept

9. རླུང་རྟ་འདི་གི་དོན་ཅི་རེད།

   Lung-ta di gi don chi-re

   What does this prayer flag mean?

   Usage

   Used to ask a guide or local about the meaning of colorful prayer flags (Tarchoe)

   Grammar Note

   "Don" means "meaning/purpose." "Chi-re" forms a content question. Five prayer flag colors symbolize the five Buddhist elements

10. འདིར་དགོན་པར་འགྲོ་ཆོག་གམ།

    Di-r gön-par dro-chog gam

    Can we go to the monastery here?

    Usage

    Used to check if visiting a local monastery is allowed. Many Tibetan monasteries are open to visitors

    Grammar Note

    "Chog-gam" requests permission. "Gön-pa" literally means "solitary place" — the Tibetan word for monastery

Browse all TravelPhrases languages