Music & Entertainment

1. རོལ་མོ་ཉན་པར་འགྲོ།

   Rol-mo nyen-par dro

   Let's go listen to music.

   Usage

   Used when inviting someone to a concert or music event.

   Grammar Note

   "Rol-mo" refers to musical performance and music in general. "Nyen-par dro" = "go in order to listen," a purpose construction with the infinitive particle "par."

2. བོད་རོལ་མོ་ལ་དགའ་པོ་ཡིན།

   Bod rol-mo la ga-po yin

   I like Tibetan music.

   Usage

   Used to express appreciation for traditional Tibetan music.

   Grammar Note

   "La ga-po yin" is the standard Tibetan pattern for "to like something." The dative particle "la" marks the object of liking.

3. རོལ་ཆས་གང་རྒྱག་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།

   Rol-che gang gyag she-kyi yod?

   What instruments can you play?

   Usage

   Used to ask which musical instruments someone can play.

   Grammar Note

   "She-kyi yod" expresses acquired ability: "knows how to." "She" (to know) + "kyi yod" (continuous/state) together mean "can/is able to."

4. གར་རོལ་གྱི་ཤོག་བྱང་ཉོ་འདོད་ཡོད།

   Gar-rol gyi shok-chang nyo-dö yö

   I want to buy a concert ticket.

   Usage

   Used when asking to buy a ticket for a concert or performance.

   Grammar Note

   "Shok-chang" is the ticket/pass word also used in the skiing and transportation cards. "Nyo-dö yö" means "want to buy," the same frame as in the shopping and art cards. "Gyi" is the genitive: "of the concert."

5. བོད་ཀྱི་གླུ་གཞས་ཧ་ཅང་སྙན་པོ་འདུག

   Bod-kyi lu-she ha-chang nyen-po dug

   Tibetan songs are very beautiful.

   Usage

   Used to praise the beauty of Tibetan folk songs.

   Grammar Note

   "Dug" is the experiential copula, used for direct perception. Tibetan music includes drabling (religious chants) and lhamo (secular/folk songs).

6. དུང་དྲིལ་བུ་གཞི་ཀར་རོལ་ཞུགས།

   Dung dril-bu zhi-kar rol-zhug

   They play the conch shell and bell together.

   Usage

   Used to describe Tibetan Buddhist ritual instruments being played together.

   Grammar Note

   Key Tibetan Buddhist instruments include the conch (dung), bell (dril-bu), cymbals (rol-mo), and large drum (nga). Essential for monastery rituals.

7. གླུ་འདེབས་ཐུབ་ཀྱི་རེད་དམ།

   Lu-deb thub-kyi re-dam?

   Can you sing?

   Usage

   Used to check if someone can sing before joining in a performance.

   Grammar Note

   "Thub-kyi re" expresses objective ability or possibility. "Thub" is the Tibetan modal verb for "can/able to."

8. ལྷ་མོའི་གར་མཛད་འདུག

   Lha-mo-i gar-dze dug

   There is a Lhamo (Tibetan opera) performance.

   Usage

   Used to announce or inform about a Lhamo (Tibetan opera) performance.

   Grammar Note

   "Lhamo" literally means "goddess." Tibetan opera is a UNESCO Intangible Cultural Heritage. It combines music, dance, and storytelling.

9. རོལ་མོ་ཕྱི་ལོགས་ཡིན་ནམ།

   Rol-mo phyi-log yin-nam?

   Is it an outdoor concert?

   Usage

   Used to ask whether a concert is held outdoors.

   Grammar Note

   "Phyi-log" means "outside/outdoors." The opposite is "nang-log" (inside/indoors). "Yin-nam" is the yes/no question marker.

10. རོལ་མོ་ཧ་ཅང་སྙན་པོ་འདུག

    Rol-mo ha-cang nyen-po dug

    The music is very wonderful.

    Usage

    Used after a performance to express appreciation for the music.

    Grammar Note

    "Nyen-po" describes auditory beauty — pleasant to the ear. For visual beauty, Tibetan uses "ri-mo yag-po." The distinction mirrors other languages' sensory adjectives.

Browse all TravelPhrases languages